Figure de proue de Testament, Chuck Billy est sorti de l’ombre avec un livre très personnel. Son autobiographie, Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy, est parue le 10 novembre 2026 chez Permuted Press, co-écrite avec Dave Erickson.
Deux testaments, une seule histoire
Le titre du livre n’a rien d’un hasard. L’« Ancien Testament » plonge dans l’explosion du thrash metal de la Baie de San Francisco, la formation de Testament, les rivalités, la fraternité et le chaos flamboyant qui a fait de Billy l’une des voix les plus puissantes du genre. Le « Nouveau Testament » change de registre : un chanteur de 38 ans frappé par un diagnostic de cancer, qui puise dans ses origines amérindiennes et mexicano-américaines, dans les guérisseurs spirituels, les visions et l’amour d’une communauté metal.
Au cœur de ce second volet figure le concert caritatif Thrash of the Titans, moment fort de l’histoire du heavy metal, qui a réuni d’anciens rivaux en frères d’armes et contribué à relancer le genre tout en permettant à Billy de tenir bon. « Ce livre parle de deux versions de moi qui ne forment en réalité qu’une seule histoire », explique-t-il : « celui qui se croyait invincible, et celui qui a appris à quel point la vie est fragile ».
« Ce livre parle de deux versions de moi qui ne forment en réalité qu’une seule histoire. »
Un parcours qui dépasse le cadre du metal
Billy a vaincu la maladie en 2001 et est revenu encore plus fort. Il a intégré ses racines amérindiennes (Pomo) à sa vie comme à ses textes. Le chanteur a été distingué par une reconnaissance de l’Assemblée d’État de Californie pour son influence positive sur les communautés autochtones. Il a aussi participé à l’exposition « Up Where We Belong » du Smithsonian National Museum of the American Indian, consacrée aux musiciens autochtones dans la culture populaire, et son clip « Native Blood » a remporté le prix du meilleur clip à l’American Indian Film Festival.
Le livre est préfacé par Rob Halford (Judas Priest) et postfacé par Randy Blythe (Lamb of God), deux figures majeures du metal.
Une semaine à l’antenne et une séance de dédicaces
Chuck Billy investit actuellement les ondes de SiriusXM Liquid Metal (canal 40). Au micro de Jose « Metal Ambassador » Mangin, il évoque son livre, et sa sélection musicale mêle titres de Testament, son tout premier enregistrement professionnel avec son ancien groupe Guilt, ainsi que des morceaux favoris d’Exodus, Judas Priest, Death Angel, Forbidden ou S.O.D. Les diffusions ont lieu le mercredi 11 novembre à 11 h, le jeudi 12 novembre à 20 h, le vendredi 13 novembre à 16 h, le samedi 14 novembre à 9 h et le dimanche 15 novembre à 18 h (heure de la côte Est). Le programme est aussi écoutable à tout moment sur l’application SiriusXM en recherchant « Testament ».
Le samedi 14 novembre, de 14 h à 18 h, Chuck Billy fêtera la sortie de son livre au The Back Lounge, à Dublin, en Californie. Il sera accompagné des animateurs Phil et Marta Demmel, et le comédien et fan de metal Brian Posehn animera une séance de questions-réponses. Livres et photos seront disponibles, et l’entrée est gratuite.
À retenir
- Artiste : Chuck Billy (Testament)
- Livre : Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy, avec Dave Erickson
- Éditeur : Permuted Press
- Date de parution : 10 novembre 2026
- Radio : SiriusXM Liquid Metal (canal 40), du 11 au 15 novembre 2026
- Dédicaces : samedi 14 novembre 2026, de 14 h à 18 h, The Back Lounge, Dublin (Californie), entrée gratuite
Entre confession intime et chronique du thrash, Holding My Breath s’adresse autant aux fans de longue date de Testament qu’à ceux qui ont affronté l’impensable. De quoi donner envie de plonger dans ces deux testaments.
