Figure du metal depuis plus de trente ans, Chad Gray s’attaque à un classique de la pop des années 2000. Le chanteur de Mudvayne et Hellyeah reprend « Beautiful », l’hymne à l’amour de soi de Christina Aguilera, et en fait une chanson aussi touchante que brutale.
Une ballade pop passée au mixeur metal
Le morceau original, sorti en 2002, a été écrit par Linda Perry. Chad Gray en propose une version qui commence de façon lente et presque fragile, avant de basculer dans un véritable anthem rock. Le chanteur y déploie la palette vocale qui fait sa réputation, entre growl et chant mélodique, pour donner au titre une tout autre dimension. Le résultat reste fidèle à l’esprit de la chanson tout en portant clairement la signature du musicien.
Le clip accompagne cette relecture et peut être visionné directement ci-dessous.
Un message personnel
Au-delà de l’exercice de reprise, Chad Gray explique ce que la chanson signifie pour lui, et pourquoi il a voulu s’en emparer :
« La chanson « Beautiful » parle d’acceptation de soi, de découverte de sa beauté intérieure et de la capacité à surmonter l’insécurité. J’ai lutté toute ma vie contre tout cela, alors quand je l’ai entendue il y a des années, elle m’a parlé. »
Il ajoute que son parcours personnel, et notamment sa sobriété, a renforcé ce lien avec le texte. Il conclut : « Même si je n’ai pas écrit « Beautiful », je tiens à son message, alors j’ai voulu y mettre ma propre patte. J’ai changé le pont, ajouté le cri, de grosses batteries et de grosses guitares. Peut-être que la famille metal l’entendra et trouvera sa propre estime de soi, parce que nous sommes beaux, quoi qu’on dise. »
Linda Perry, autrice du titre original, a elle aussi réagi : « La version heavy de « Beautiful » de Chad Gray est un must-listen. Elle m’a fait sourire. Son chant passionné et sans peur a mon pouce levé. »
Un parcours qui parle de lui-même
Chad Gray n’en est pas à sa première démonstration de force. Avec Mudvayne, le groupe a obtenu trois certifications platine pour son catalogue d’albums, ainsi qu’un single platine avec « Happy? », numéro 1 du classement Billboard Mainstream Rock Tracks. De son côté, l’album éponyme de Hellyeah a dépassé les 500 000 exemplaires vendus et est certifié or. Plusieurs singles du groupe ont par ailleurs figuré dans le top 10 du classement Billboard Mainstream Rock Top Hits.
Avec cette reprise, le chanteur prouve une fois encore qu’il sait injecter de la noirceur et de l’émotion dans n’importe quel répertoire.
À retenir
- Artiste : Chad Gray (Mudvayne, Hellyeah)
- Titre : « Beautiful » (reprise de Christina Aguilera, écrite par Linda Perry)
- Clip : disponible sur YouTube
Une reprise qui surprend par son audace et touche par son message. Pour découvrir la version heavy de « Beautiful », il ne reste plus qu’à lancer le clip et à laisser Chad Gray transformer ce hit pop en cri de ralliement.
